|
The subscriber acquires the supplied information from the owner of the handling of data regarding the article 13 del D.Lgs. 196/2003, and gives their consent to the use of personal data for reasons indicated in the above-mentioned. I consent to the handling, to the communication and eventual diffusion of my personal data, in operation with the subject indicated in the previous informative and in the limits, and always to the same informative. It does not consent to other types of handling that are not strictly connected to the relationship in question.
Information for customers with regard to art.13 of the legislative decree n. 196 of 2003 - "code of materials regarding protection of personal data".
Dear customer,
We would like to inform you that personal data that will be supplied by you to the TRA.IN SpA company, based in Siena S.S. 73 Levante, 23, the owner of personal data handling, could form the object, in respect to the above-mentioned normative, and of normative array and regulations in force of the handling of the legislative decree n.196 of 30 June 2003. Such activities of handling are necessary to respond to your questions, complaints, suggestions and proposals.
For this reason we provide the following information:
1. the handling of data is based on principles of correctness, lawfulness and transparency of protection for the discretion of full respect of rights, to the discretion and the rights of the customer. This has the aim of enabling the correct procedure of the handling activity, which is necessary to satisfy your questions, complaints, suggestions, and proposals, with the following aim:
- to provide quick responses;
- to manage complaints and understand emerging problems and to resolve them;
- to receive suggestions;
- to value your proposals;
- to improve the service offered.
2. the handling of data is achieved through the following conditions:
the data that you provide will be handled for management aims, statistics. The handling of data takes place through the use of manual tools, computers, data transmission, with coherence to the aim indicated above, and in a way to guarantee the security and discretion. The data could be diffused to a company that monitors, assesses, or connects, or specific organisation: all in relation to the fulfilment of the legal obligations or for the aims connected with them. The ordination of personal data is facultative, except when requested by specific norms. Your data will not be diffused, but will give way to the correct implementation of handlings and aims of point 1. Your data may be communicated exclusively to: internal technical and commercial staff, with the aim of acquiring necessary information and satisfying your requests.
The owner of handling personal data is the company Siena Mobilita' Scarl s.s. 73 Levante No.23 - Siena, in person of the legal representation and of the deliberate responsible designed, resident at the same main office.
It is possible to exercise rights in which art.7 of the above-mentioned law recognises from the others; the right of revising, rectifying, integrating, cancelling, and opposing the handling of personal data. Customers may apply to the owner and to the responsible of the handling, to value their own rights, as mentioned in article 7 (rights to the access of personal data and other rights), 9 (conditions of practice) and 10 (verification of the interested) of the legislative decree of 30 June 2003 No. 196 - "Codes in subject to personal data". |
